әшәке

1. прил.

1) плохо́й, нехоро́ший, дурно́й, скве́рный, дрянно́й; злой

әшәке эш — скве́рный посту́пок

әшәке ният — дурно́е наме́рение; злой у́мысел

әшәке хәбәр — нехоро́шая весть

әшәке характер — дрянно́й хара́ктер

әшәке күңелле кеше — плохо́й (недоброжела́тельный) челове́к

2) плохо́й; неря́шливый, небре́жный, неопря́тный

өстендә әшәке кием — на нём плоха́я оде́жда

3) прили́чный, непристо́йный, по́шлый, поха́бный (анекдот, рассказ и т. п.)

4) па́костный, отврати́тельный

әшәке ис — отврати́тельный за́пах

5) скве́рный (о самочувствии, настроении)

әшәке кәеф — скве́рное настрое́ние

2. нареч.

1) пло́хо, нехорошо́, ду́рно, скве́рно (говорить о ком)

үзен әшәке хис итү — быть в дурно́м настрое́нии

2) неря́шливо, небре́жно, неопря́тно (одеваться и т. п.)